1
00:00:01,484 --> 00:00:05,005
Bagian dari tes garis ayah
adalah untuk mengidentifikasi DNA janin.
2
00:00:05,143 --> 00:00:07,352
Dan tidak ada satupun.
Saya tidak hamil.
3
00:00:08,905 --> 00:00:10,493
Bagaimana denganmu, Kapten?
Kamu baik-baik saja?
4
00:00:10,631 --> 00:00:12,012
aku akan menjadi
seorang ayah lagi--
5
00:00:12,150 --> 00:00:15,394
pada usia ketika kebanyakan pria
menjadi kakek.
6
00:00:15,532 --> 00:00:18,742
Kami tidak diragukan lagi
trio yang rumit.
7
00:00:18,880 --> 00:00:20,779
Perasaanku padamu
sangat nyata,
8
00:00:20,917 --> 00:00:22,194
dan mereka sangat serius.
9
00:00:22,332 --> 00:00:24,231
Saya menghabiskan sebagian besar hidup saya
berlayar jauh di laut,
10
00:00:24,369 --> 00:00:27,579
dan aku tidak pernah benar-benar menemukannya
satu-satunya hal yang benar.
11
00:00:27,717 --> 00:00:29,546
Anda adalah satu hal yang benar,
Avery.
12
00:00:29,684 --> 00:00:31,341
Jadi itu sebabnya saya kembali.
13
00:00:35,449 --> 00:00:37,658
♪ Oh, kamu seperti mesin ♪
14
00:00:37,796 --> 00:00:41,938
♪ Ya, aku belum pernah melihatnya
apa pun seperti yang kamu lakukan ♪
15
00:00:42,076 --> 00:00:44,768
♪ Ooh, kamu membuatku percaya ♪
16
00:00:44,906 --> 00:00:46,460
♪ Maksudku ♪
17
00:00:48,358 --> 00:00:49,601
♪ Bergerak ♪
18
00:00:49,739 --> 00:00:52,121
♪ Ah, ah, ah ♪
19
00:00:52,259 --> 00:00:54,364
♪ Bergerak, ah-ah, ah ♪
20
00:00:54,502 --> 00:00:56,159
♪ Aku suka caramu bergerak ♪
21
00:00:58,230 --> 00:00:59,852
♪ Ooh, ya ♪
22
00:00:59,990 --> 00:01:04,443
♪ Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak ♪
23
00:01:04,581 --> 00:01:06,031
Minggu lalu, kalian berdua datang kepadaku
24
00:01:06,169 --> 00:01:07,998
dan menyatakan kamu menginginkannya
hubungan dengan saya.
25
00:01:08,137 --> 00:01:09,897
Setelah berpikir serius,
Saya telah membuat keputusan.
26
00:01:10,035 --> 00:01:11,588
Aku berangkat ke sekolah kedokteran
dalam sebulan,
27
00:01:11,726 --> 00:01:14,281
dan memulai secara potensial
hubungan jangka panjang
tidak masuk akal.
28
00:01:14,419 --> 00:01:16,041
Lebih baik pergi dari sini
lajang dan tidak terbebani.
29
00:01:16,179 --> 00:01:17,767
Jadi...
30
00:01:17,905 --> 00:01:20,459
jawabannya adalah "tidak"--
untuk kalian berdua.
31
00:01:22,427 --> 00:01:24,187
Ayo kita temui para Istri Dagang.
32
00:01:24,325 --> 00:01:25,464
Maaf.
Bisakah kita bicara tentang--
33
00:01:25,602 --> 00:01:26,672
aku minta maaf.
Apakah Anda baru saja mengatakan "Istri Dagang"?
34
00:01:26,810 --> 00:01:27,915
Tidak. Ya.
35
00:01:28,053 --> 00:01:29,986
Trad, alias Istri Adat,
36
00:01:30,124 --> 00:01:32,678
wanita yang mengutamakan
keluarga, peran sebagai ibu,
37
00:01:32,816 --> 00:01:34,163
mengurus rumah, bersekolah di rumah,
wisma,
38
00:01:34,301 --> 00:01:35,647
dan, yang terpenting,
kebutuhan suaminya.
39
00:01:35,785 --> 00:01:37,166
Betapa tidak modernnya.
40
00:01:37,304 --> 00:01:39,582
Namun, Penny Hollister
adalah sensasi media sosial
41
00:01:39,720 --> 00:01:41,446
dengan lebih dari 2 juta pengikut.
42
00:01:41,584 --> 00:01:43,482
Dia datang dengan kapal
dengan buku barunya, "And Obey,"
43
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
- "Dan Taat"?
- Seperti dalam cinta, kehormatan, dan...
44
00:01:45,898 --> 00:01:47,141
Ya Tuhan.
45
00:01:47,279 --> 00:01:48,867
Jadi mereka harus mendapat izin
untuk naik ke kapal,
46
00:01:49,005 --> 00:01:50,386
mungkin dari suami mereka.
47
00:01:50,524 --> 00:01:52,457
Oh, para suami ikut,
dan mereka semua bisa menikmatinya
48
00:01:52,595 --> 00:01:54,217
pelayaran mereka
seperti tamu lainnya.
49
00:01:54,355 --> 00:01:56,633
Ini sungguh menarik.
Tapi bisakah kita kembali ke--
50
00:01:56,771 --> 00:01:59,602
Saya sudah membuat keputusan.
Dan itu saja. Oke?
51
00:01:59,740 --> 00:02:02,501
Oke. Pertimbangkan diri Anda sendiri
tidak terbebani.
52
00:02:02,639 --> 00:02:03,916
Ayo kita temui para tamu!
53
00:02:08,024 --> 00:02:09,232
Itu dia!
54
00:02:11,338 --> 00:02:13,340
Saya sudah mencoba semua resep Anda.
55
00:02:13,478 --> 00:02:14,548
Dapurmu itu?
56
00:02:14,686 --> 00:02:16,757
Peternakan regeneratif Anda
adalah sebuah inspirasi.
57
00:02:16,895 --> 00:02:19,967
- Anak-anakku suka kerajinannya!
- Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya!
58
00:02:20,105 --> 00:02:21,210
Yah, aku tidak sabar
untuk berbagi semua tips saya
59
00:02:21,348 --> 00:02:23,591
dan mendengar semua jawabanmu sebagai balasannya.
60
00:02:23,729 --> 00:02:25,455
Kita akan punya banyak waktu
di demo, pembacaan,
61
00:02:25,593 --> 00:02:26,939
dan menjahit lingkaran.
62
00:02:27,077 --> 00:02:29,287
Bisakah kamu menandatangani ini?
63
00:02:29,425 --> 00:02:31,220
Saya sedikit terkejut
bahwa kamu terlibat dalam semua ini.
64
00:02:31,358 --> 00:02:34,706
Saya menyukai wanita mana pun
harus memilih jalannya sendiri.
65
00:02:34,844 --> 00:02:38,434
Saya pikir beberapa tamu kami
mungkin mengambil jalan yang berbeda.
66
00:02:38,572 --> 00:02:41,161
Bisakah Anda menunjukkan di mana saya bisa
mengatur untuk mendemonstrasikan vibrator saya?
67
00:02:41,299 --> 00:02:42,817
Aku butuh meja besar.
68
00:02:42,955 --> 00:02:44,819
Lakukan kata-katanya
"dan patuh" berarti sesuatu
69
00:02:44,957 --> 00:02:46,304
selain apa
menurut kami maksudnya?
70
00:02:46,442 --> 00:02:49,030
Mustahil.
71
00:02:49,169 --> 00:02:52,517
Itu Mona Yeager!
Dia seorang legenda!
72
00:02:52,655 --> 00:02:55,865
Dia ahli dalam bidang seks positif
yang mempunyai banyak sekali penggemar,
termasuk diriku sendiri.
73
00:02:56,003 --> 00:02:58,316
Saya sudah membaca semua bukunya
dan saya telah melihat semua videonya.
74
00:02:58,454 --> 00:02:59,800
Aku yakin dia tidak terikat
kepada seorang pria
75
00:02:59,938 --> 00:03:01,250
siapa yang memberitahunya apa yang harus dilakukan.
76
00:03:01,388 --> 00:03:04,805
Kecuali dia bertanya
sangat, sangat baik.
77
00:03:08,774 --> 00:03:10,328
Apakah ada yang tahu
bagaimana kedua kelompok ini
78
00:03:10,466 --> 00:03:11,743
berakhir di kapal pesiar yang sama?
79
00:03:11,881 --> 00:03:13,779
Aku. Saya bersedia.
80
00:03:15,091 --> 00:03:18,784
Kami telah memesan satu tur buku
dan ruang terbuka.
81
00:03:18,922 --> 00:03:20,959
Jadi beberapa bodoh
di perusahaan memutuskan,
82
00:03:21,097 --> 00:03:23,030
"Hei, kami akan menambahkan saja
tur buku lainnya."
83
00:03:23,168 --> 00:03:24,652
Maksudku, mereka berdua
tentang wanita.
84
00:03:24,790 --> 00:03:26,275
Satu-satunya masalah adalah, apakah itu...
85
00:03:26,413 --> 00:03:29,278
tidak ada yang peduli
untuk membaca buku.
86
00:03:29,416 --> 00:03:31,280
Atau ringkasannya.
87
00:03:35,180 --> 00:03:37,320
Kencangkan sabuk pengaman Anda, kawan.
88
00:03:37,458 --> 00:03:39,011
Kita berada dalam perjalanan yang bergelombang.
89
00:03:48,676 --> 00:03:50,644
Kapten, agenda kita
telah memesan Kamar Besar
90
00:03:50,782 --> 00:03:51,783
untuk acara pertama Penny.
- Dan ini milikku
91
00:03:51,921 --> 00:03:53,025
di Ruang Besar
pada saat yang sama.
92
00:03:53,163 --> 00:03:54,130
Sangat disayangkan
karena, seperti yang Anda lihat,
93
00:03:54,268 --> 00:03:56,408
kami hanya memiliki satu Kamar Besar.
94
00:03:56,546 --> 00:03:58,790
Apakah berbagi suatu kemungkinan?
95
00:03:58,928 --> 00:04:00,516
Tidak, kecuali kita menginginkan PMS.
96
00:04:00,654 --> 00:04:02,518
Kami sudah menjalani tur ini
dipesan selama berbulan-bulan sekarang.
97
00:04:02,656 --> 00:04:04,796
Apakah istri berbicara atau dia
hanya boneka yang sedang beraksi?
98
00:04:04,934 --> 00:04:06,798
- Sst!
- Oke. Permintaan maaf.
99
00:04:06,936 --> 00:04:09,214
Permintaan maaf saya yang tulus
untuk pemesanan ganda.
100
00:04:09,352 --> 00:04:11,181
Dan staf saya
sedang bekerja
101
00:04:11,320 --> 00:04:12,769
pada sisa jadwal.
102
00:04:12,907 --> 00:04:14,495
Sementara itu...
103
00:04:14,633 --> 00:04:17,602
maukah kamu menerima yang baik
lempar koin kuno?
104
00:04:22,054 --> 00:04:23,193
Sebut saja.
105
00:04:28,958 --> 00:04:31,236
Bicaralah padaku
tentang kepuasan.
106
00:04:31,374 --> 00:04:34,446
Kapan terakhir kali
kamu melakukan hubungan seks yang hebat?
107
00:04:34,584 --> 00:04:35,930
Apakah Anda ingat di mana Anda berada?
108
00:04:36,068 --> 00:04:37,760
Apakah kamu ingat
nuansa seprai,
109
00:04:37,898 --> 00:04:40,176
rumput,
tempat duduk bianglala?
110
00:04:40,314 --> 00:04:42,730
Aku ingin kamu memilikinya lagi.
Dan lagi.
111
00:04:42,868 --> 00:04:46,044
Kebebasan itu.
Intensitas itu. Kegembiraan itu.
112
00:04:46,182 --> 00:04:47,287
Apakah kamu tidak melewatkan itu?
113
00:04:48,460 --> 00:04:50,013
Pikirkan kembali...
- Pikirkan kembali.
114
00:04:50,151 --> 00:04:54,501
Pikirkan kembali suatu waktu
ketika hidup... lebih sederhana,
115
00:04:54,639 --> 00:04:57,055
ketika jiwa kita merasa terpelihara...
116
00:04:57,193 --> 00:05:01,024
ketika orang-orang di sekitarmu
merasa diasuh dan diperhatikan...
117
00:05:01,162 --> 00:05:02,440
dan kamu tahu
118
00:05:02,578 --> 00:05:05,408
apa tujuanmu.
119
00:05:05,546 --> 00:05:06,685
Hm!
120
00:05:06,823 --> 00:05:08,308
Apakah kamu tidak melewatkan itu?
- Apakah kamu tidak melewatkannya?
121
00:05:08,446 --> 00:05:09,826
Apakah kamu tidak merindukan seks panas?
122
00:05:09,964 --> 00:05:11,897
Terhubung sepenuhnya?
123
00:05:12,035 --> 00:05:13,692
- Untuk keluargamu.
- Tubuhmu.
124
00:05:13,830 --> 00:05:15,970
- Tugasmu.
- Dan bisakah kamu berhasil
125
00:05:16,108 --> 00:05:18,214
prioritas untuk ditemukan kembali...
126
00:05:18,352 --> 00:05:21,631
Kenikmatan pelayanan dan...
127
00:05:21,769 --> 00:05:24,047
Tunduk pada keinginan itu.
128
00:05:24,185 --> 00:05:26,326
Seks menurunkan tekanan darah.
129
00:05:26,464 --> 00:05:27,982
Ini meningkatkan sistem kekebalan tubuh.
130
00:05:28,120 --> 00:05:30,191
Tidak ada karbohidrat.
Rasanya luar biasa.
131
00:05:30,330 --> 00:05:32,193
Mengapa kita mempersulitnya?
132
00:05:32,332 --> 00:05:34,851
Sekarang, pikirkan kembali
133
00:05:34,989 --> 00:05:38,821
untuk seks terhebat
pernah kamu alami.
134
00:05:40,857 --> 00:05:42,583
♪ Ooh ♪
135
00:05:44,792 --> 00:05:46,311
♪ Ooh ♪
136
00:05:48,796 --> 00:05:51,212
Sekarang tanyakan pada diri Anda--
sudah berapa lama
137
00:05:51,351 --> 00:05:53,663
sejak kamu menyerahkan dirimu...
138
00:05:53,801 --> 00:05:55,493
Untuk kesenangan
139
00:05:55,631 --> 00:05:58,150
dari sebuah komitmen
dan kemitraan yang setia?
140
00:05:58,288 --> 00:05:59,807
Bukankah itu yang kita semua inginkan?
141
00:05:59,945 --> 00:06:02,776
Ikatan sejati yang menggantikan segalanya.
142
00:06:02,914 --> 00:06:05,226
Bagaimana jika kita memprioritaskan...
143
00:06:05,365 --> 00:06:07,332
- Kehidupan seks kami...
- ...kehidupan rumah tangga kita,
144
00:06:07,470 --> 00:06:09,299
menganggapnya sebagai sebuah keistimewaan?
145
00:06:09,438 --> 00:06:10,887
Dan bukan sebuah tugas
untuk diperiksa.
146
00:06:11,025 --> 00:06:13,821
Dan bagaimana jika kita percaya
bahwa kita dilahirkan
147
00:06:13,959 --> 00:06:16,617
untuk dimanjakan dan dimanjakan...
148
00:06:16,755 --> 00:06:21,760
puas dan puas
tanpa rasa bersalah dan malu?
149
00:06:21,898 --> 00:06:26,109
Dan bagaimana jika saya menantang
Anda masing-masing
150
00:06:26,247 --> 00:06:30,113
untuk mendapatkan orgasme yang menyala-nyala
151
00:06:30,251 --> 00:06:31,874
pada akhir hari?
152
00:06:36,326 --> 00:06:38,674
Saya akan berada di dek rekreasi
sepanjang sore untuk pertanyaan.
153
00:06:38,812 --> 00:06:40,572
Dan bengkel kami.
154
00:06:40,710 --> 00:06:42,712
Saya berharap dapat melihat Anda semua di sana.
155
00:07:28,378 --> 00:07:29,897
Itu sangat bagus.
156
00:07:41,978 --> 00:07:43,877
♪ Ooh-ooh, ahh ♪
157
00:07:44,015 --> 00:07:47,674
♪ Ooh, la la la ♪
158
00:07:47,812 --> 00:07:50,159
♪ Ahh-ahh ♪
159
00:07:50,297 --> 00:07:52,989
♪ Ooh ♪
160
00:07:53,127 --> 00:07:55,992
♪ Ooh, la la la ♪
161
00:07:59,271 --> 00:08:02,965
♪ Ooh, la la la ♪
162
00:08:04,380 --> 00:08:07,314
Mencari... uluran tangan
atas uluran tanganmu?
163
00:08:07,452 --> 00:08:09,834
Oh. Eh, terima kasih.
164
00:08:09,972 --> 00:08:11,974
Tapi aku harus kembali bekerja.
165
00:08:19,533 --> 00:08:22,053
Hei, bisakah kamu menghitungnya?
kondom dan bendungan gigi
166
00:08:22,191 --> 00:08:23,433
untuk tamu baru kita?
167
00:08:23,572 --> 00:08:26,195
Juga, apakah Anda keberatan menghitung
mengeluarkan semua pelumas untukku?
168
00:08:27,437 --> 00:08:29,612
♪ Ooh, la la la ♪
169
00:08:29,750 --> 00:08:31,683
Kamu baik-baik saja?
Apakah Anda ingin membantu dengan itu?
170
00:08:32,995 --> 00:08:35,687
Tidak. Aku-- Uh, aku idiot.
171
00:08:35,825 --> 00:08:37,586
A-aku meninggalkan sesuatu
di dek rekreasi.
172
00:08:37,724 --> 00:08:39,760
A-aku akan segera kembali.
173
00:08:41,348 --> 00:08:43,384
♪ Ooh, la la la ♪
174
00:08:44,696 --> 00:08:46,215
Yang itu!
175
00:08:46,353 --> 00:08:47,837
Pilihan yang sangat baik.
176
00:08:47,975 --> 00:08:50,288
♪ Ooh, la la la ♪
177
00:08:51,565 --> 00:08:53,878
♪ Ooh, la la la ♪
178
00:08:54,016 --> 00:08:56,743
♪ Ooh, la la la ♪
179
00:08:58,883 --> 00:09:00,332
Sakit perut? Untuk berapa lama?
180
00:09:00,470 --> 00:09:02,680
Bukan apa-apa.
Gabe mendesakku untuk datang menemuimu.
181
00:09:02,818 --> 00:09:04,474
Itu mengganggunya
untuk sementara waktu.
182
00:09:04,613 --> 00:09:07,443
Itu hanya stres--
antara peluncuran buku ini
183
00:09:07,581 --> 00:09:10,757
dan perjalanan dan segalanya
itu akan menungguku
184
00:09:10,895 --> 00:09:12,172
di peternakan saat aku pulang.
185
00:09:12,310 --> 00:09:13,794
Kemungkinan besar itu pertanda
dia hamil?
186
00:09:13,932 --> 00:09:16,107
Kami telah mencoba untuk yang ketiga
untuk sementara waktu.
187
00:09:16,245 --> 00:09:19,420
Oh, aku-- aku tidak hamil.
188
00:09:19,559 --> 00:09:22,700
Saya tahu tubuh saya.
Saya ingat bagaimana perasaan saya.
189
00:09:22,838 --> 00:09:25,668
Mengapa saya tidak melihatnya?
Kita akan lihat apa yang terjadi.
190
00:09:25,806 --> 00:09:27,359
Oke jika saya memeriksa Anda?
191
00:09:33,365 --> 00:09:35,333
Hmm. Ada rasa mual?
192
00:09:36,472 --> 00:09:37,646
TIDAK?
193
00:09:37,784 --> 00:09:39,648
Tidak ada kekakuan.
Tidak ada kelembutan yang memantul.
194
00:09:39,786 --> 00:09:40,959
Itu kabar baik.
195
00:09:41,097 --> 00:09:42,512
Apakah kamu punya sesuatu?
untuk makan atau minum hari ini?
196
00:09:42,651 --> 00:09:45,757
Kami menikmati prasmanan kapal,
itu luar biasa.
197
00:09:45,895 --> 00:09:47,828
Dan kamu memang melakukan, eh,
demonstrasi susu mentah.
198
00:09:47,966 --> 00:09:49,209
- Hm.
- Kamu punya susu mentah?
199
00:09:49,347 --> 00:09:50,900
Apakah Anda pernah mengalaminya sebelumnya?
200
00:09:51,038 --> 00:09:52,177
Sen dolar?
201
00:09:53,385 --> 00:09:54,973
Setiap hari.
202
00:09:55,111 --> 00:09:57,044
Ada masalah sebelum ini?
- Tidak.
203
00:09:57,182 --> 00:09:58,770
Kami memberikannya kepada anak-anak kami
setiap hari juga.
204
00:09:58,908 --> 00:10:00,772
Ini kaya akan bakteri menguntungkan
205
00:10:00,910 --> 00:10:02,878
dan mengurangi risikonya
asma, alergi.
206
00:10:03,016 --> 00:10:05,846
Mungkin, tapi FDA
telah melabelnya sebagai berbahaya.
207
00:10:05,984 --> 00:10:08,608
Dan kemungkinan besar Anda akan mengalaminya
dirawat di rumah sakit karena listeria,
208
00:10:08,746 --> 00:10:10,023
E.coli, salmonella,
209
00:10:10,161 --> 00:10:12,439
seluruh daftar hal,
jika Anda menelannya.
210
00:10:12,577 --> 00:10:14,096
Ya, kami tidak di sini
untuk berdebat
211
00:10:14,234 --> 00:10:15,511
atas apa yang saya berikan kepada keluarga saya.
212
00:10:15,649 --> 00:10:17,340
Apakah ada sesuatu yang salah
dengan perut istriku?
213
00:10:17,478 --> 00:10:19,204
Mengapa saya tidak menjalankan beberapa tes?
214
00:10:19,342 --> 00:10:21,034
Kita bisa mengesampingkannya
penyakit bawaan makanan apa pun
215
00:10:21,172 --> 00:10:23,174
dan lihat apakah mungkin
kamu sedang hamil.
216
00:10:24,589 --> 00:10:25,935
Saat kamu berada
selesai merekam,
217
00:10:26,073 --> 00:10:28,248
kamu boleh menutup telepon
atau tekan 1 untuk opsi lainnya.
218
00:10:28,386 --> 00:10:31,182
Hai. Hai. Ini aku lagi.
219
00:10:31,320 --> 00:10:33,805
Aku sedang memikirkanmu.
220
00:10:35,220 --> 00:10:38,085
Tuhan. Saya harap Anda mengangkatnya
jadi kita bisa ngobrol.
221
00:10:42,434 --> 00:10:44,126
Tolong telepon saya kembali.
222
00:10:51,374 --> 00:10:52,617
Maks. Ada apa?
223
00:10:52,755 --> 00:10:54,205
Hei, Kapten.
Aku-- aku minta maaf mengganggumu.
224
00:10:54,343 --> 00:10:55,827
Munroe memberitahuku
Aku bisa menemukanmu di sini.
225
00:10:55,965 --> 00:10:57,380
Penny Hollister
datang ke rumah sakit
226
00:10:57,518 --> 00:10:58,796
mengeluh sakit perut.
227
00:10:58,934 --> 00:11:00,590
Bisa jadi listeria,
mungkin E. coli--
228
00:11:00,729 --> 00:11:03,835
sangat mungkin karena
dari rasa susu mentah
dia melakukannya sebelumnya.
229
00:11:03,973 --> 00:11:07,356
Tapi kalau bukan susu mentahnya,
maka kita harus mempertimbangkannya
230
00:11:07,494 --> 00:11:10,359
bahwa infeksi
berasal dari makanan kapal
231
00:11:10,497 --> 00:11:12,602
dan itu yang kami cari
pada wabah besar.
232
00:11:13,845 --> 00:11:17,262
Beberapa hari, hits
terus saja.
233
00:11:17,400 --> 00:11:19,609
Hari yang berat, Kapten?
234
00:11:19,748 --> 00:11:23,683
Uh, lebih baik aku segera menghubunginya
dari kepala kuliner.
235
00:11:23,821 --> 00:11:25,512
Maks, terima kasih.
236
00:11:34,624 --> 00:11:36,868
Hai! Hai.
237
00:11:37,006 --> 00:11:38,456
Saya Avery,
praktisi perawat.
238
00:11:38,594 --> 00:11:40,147
Bisakah saya membantu Anda?
239
00:11:40,285 --> 00:11:41,631
Ini pertama kalinya bagiku
di kapal,
240
00:11:41,770 --> 00:11:44,565
dan sejujurnya,
Saya hanya suka sedikit hijau.
241
00:11:44,704 --> 00:11:46,498
Oh. Aku punya barangnya
untuk mabuk laut.
242
00:11:46,636 --> 00:11:48,500
Ayo masuk.
- Oke. Terima kasih.
243
00:11:52,228 --> 00:11:53,747
Ini berjalan begitu saja
di belakang telingamu.
244
00:11:53,885 --> 00:11:55,128
Terima kasih.
245
00:11:55,266 --> 00:11:58,131
aku tak ingin menjadi aneh...
246
00:11:58,269 --> 00:11:59,684
tapi aku penggemar beratnya.
247
00:11:59,822 --> 00:12:01,962
Itu tidak aneh sama sekali.
248
00:12:02,100 --> 00:12:03,792
Saya melihat Anda di pembicaraan saya sebelumnya.
249
00:12:03,930 --> 00:12:06,864
Ah. Itu sangat menginspirasi.
250
00:12:07,002 --> 00:12:09,314
Hm? Pertanyaannya adalah,
sudahkah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu?
251
00:12:09,452 --> 00:12:10,799
Ya.
252
00:12:10,937 --> 00:12:13,180
Seolah-olah merintis jejakku sendiri.
253
00:12:13,318 --> 00:12:15,148
- Bagus untukmu!
- Mm-hmm.
254
00:12:16,839 --> 00:12:18,289
Atau tidak terlalu baik untukmu.
255
00:12:18,427 --> 00:12:20,256
Itu-- Itu tadi.
256
00:12:20,394 --> 00:12:23,190
Hanya saja tidak cukup memuaskan
seperti yang kuharapkan.
257
00:12:23,328 --> 00:12:26,538
Saya mendukung perawatan diri,
tapi terkadang kamu butuh...
258
00:12:26,676 --> 00:12:29,852
set tangan ekstra,
haruskah kita katakan?
259
00:12:29,990 --> 00:12:31,302
Apakah itu masalah bagi Anda?
260
00:12:31,440 --> 00:12:32,890
Ya dan tidak.
261
00:12:33,028 --> 00:12:36,203
Ada dua pria di kapal
yang tertarik padaku.
262
00:12:36,341 --> 00:12:37,998
Tapi kamu tidak tertarik
kepada mereka.
263
00:12:38,136 --> 00:12:39,310
Ini hanya waktu yang salah.
264
00:12:39,448 --> 00:12:40,932
Aku berangkat ke sekolah kedokteran
dalam sebulan,
265
00:12:41,070 --> 00:12:43,038
dan ini bukan saat yang tepat
untuk memulai suatu hubungan, jadi...
266
00:12:43,176 --> 00:12:45,903
Siapa yang mengatakan apa pun
tentang suatu hubungan?
267
00:12:46,041 --> 00:12:47,870
Hanya berbicara tentang seks.
268
00:12:48,008 --> 00:12:50,770
Pilih salah satu dari orang-orang itu
dan berhubungan seks dengannya.
269
00:12:52,047 --> 00:12:54,152
Dan kemudian berhubungan seks
dengan yang lain.
270
00:12:55,913 --> 00:12:57,431
Apa yang menghentikanmu?
271
00:13:06,647 --> 00:13:08,580
Kamu bilang kamu tidak mau
sebuah hubungan.
272
00:13:08,718 --> 00:13:09,512
- Saya tidak.
- Jadi, kamu hanya ingin memiliki...
273
00:13:09,650 --> 00:13:10,651
Seks. Satu lawan satu.
274
00:13:10,790 --> 00:13:11,549
- Tanpa komitmen.
- Tepat.
275
00:13:11,687 --> 00:13:13,689
- Ya.
- Tidak.
276
00:13:13,827 --> 00:13:15,311
Tunggu. Anda tidak mendengar
semuanya.
277
00:13:15,449 --> 00:13:16,968
Saya mendengar apa yang saya butuhkan. saya ikut.
278
00:13:17,106 --> 00:13:19,074
- Aku sudah cukup mendengar. saya keluar.
- Biar kujelaskan.
279
00:13:19,212 --> 00:13:20,903
Jelaskan apa?
Kamu, aku, seks. Jangan katakan lagi.
280
00:13:21,041 --> 00:13:22,836
Inilah yang bisa kita hindari
perasaan yang mendalam
281
00:13:22,974 --> 00:13:24,562
dan hubungan apa pun
kita perlu putus.
282
00:13:24,700 --> 00:13:27,013
Ini bukan untukku, Avery.
Saya minta maaf.
283
00:13:27,151 --> 00:13:30,671
Jadi seberapa cepat kita bisa memulainya?
Sekarang? Saya bebas sekarang.
284
00:13:34,434 --> 00:13:37,540
Penny kembali ke rumah sakit
dengan demam. Kita harus pergi.
285
00:13:37,678 --> 00:13:40,440
Terima kasih atas... tawarannya.
286
00:13:45,169 --> 00:13:47,965
Kami sedang bersantai di geladak
ketika rasa sakitnya semakin parah.
287
00:13:48,103 --> 00:13:51,347
Saya akan baik-baik saja.
288
00:13:51,485 --> 00:13:52,866
Nah, tes darahmu
memang kembali negatif
289
00:13:53,004 --> 00:13:55,420
untuk penyakit bawaan makanan
dan untuk kehamilan.
290
00:13:55,558 --> 00:13:57,077
- Ah.
- Tapi kamu sedikit anemia
291
00:13:57,215 --> 00:13:58,630
dan jumlah darah putih Anda
tinggi,
292
00:13:58,768 --> 00:14:00,184
jadi kita akan pergi saja
lihatlah sekeliling
293
00:14:00,322 --> 00:14:01,979
dan lihat apa lagi yang bisa kita temukan.
294
00:14:02,117 --> 00:14:04,360
Ini akan menjadi sedikit dingin
ketika saya memakainya. Oke?
295
00:14:04,498 --> 00:14:07,294
- Mm-hmm.
- Aku tahu itu bukan susunya.
296
00:14:07,432 --> 00:14:08,882
Kami baru saja melakukannya
uji tuntas kami
297
00:14:09,020 --> 00:14:12,299
berdasarkan ilmu kedokteran
dan penelitian yang sudah mapan.
298
00:14:12,437 --> 00:14:15,061
Kami lebih suka melakukannya
penelitian kita sendiri.
299
00:14:16,407 --> 00:14:17,960
- "Kami" atau "dia"?
- Aku tidak menghargaimu
300
00:14:18,098 --> 00:14:20,066
berbicara kepada istriku seperti itu.
- Gabe.
301
00:14:21,205 --> 00:14:22,758
Bolehkah saya?
302
00:14:22,896 --> 00:14:25,105
Untuk menjawab pertanyaan Anda,
303
00:14:25,243 --> 00:14:28,419
saya dan suami setuju
baik tentang topik ini maupun...
304
00:14:28,557 --> 00:14:31,836
tidak peduli jika Anda menyetujuinya
gaya hidup kita.
305
00:14:31,974 --> 00:14:33,182
Itu adil.
306
00:14:33,320 --> 00:14:35,564
Dan saya sangat percaya pada setiap wanita
307
00:14:35,702 --> 00:14:37,635
seharusnya mempunyai hak
untuk memilih hidupnya sendiri.
308
00:14:37,773 --> 00:14:39,395
Oh, Anda mendukung hak saya
309
00:14:39,533 --> 00:14:42,605
bahkan saat kamu menghakimiku
untuk pilihan sebenarnya.
310
00:14:43,606 --> 00:14:46,230
Semua yang Anda lihat
adalah apa yang telah aku serahkan.
311
00:14:46,368 --> 00:14:47,887
Tapi--
312
00:14:48,025 --> 00:14:49,923
Lihatlah semuanya
yang aku punya--
313
00:14:50,061 --> 00:14:52,339
rumah yang damai
dengan waktu dan ruang
314
00:14:52,477 --> 00:14:55,929
untuk mengabdi pada orang yang kucintai
agar mereka bisa berkembang.
315
00:14:56,067 --> 00:14:58,587
Itu adalah pekerjaan saya.
316
00:14:58,725 --> 00:15:02,763
Dan dukungan suamiku
memungkinkan saya melakukan itu.
317
00:15:02,902 --> 00:15:05,387
Kami memiliki kemitraan sejati.
318
00:15:05,525 --> 00:15:08,493
Bukankah itu yang semua orang inginkan?
319
00:15:13,533 --> 00:15:18,193
Penny, kamu punya massa
bersandar pada kandung kemih Anda.
320
00:15:19,573 --> 00:15:22,576
Massa?
Apa-- Apa maksudnya?
321
00:15:22,714 --> 00:15:24,889
Berarti kita akan pergi
harus menjalankan CT scan.
322
00:15:32,345 --> 00:15:34,934
Banyak hal yang ingin Penny katakan.
Begitu dia membuka diri.
323
00:15:35,072 --> 00:15:36,832
Berubah pikiran tentang apa pun?
324
00:15:36,970 --> 00:15:38,938
aku baik-baik saja dengan semua itu,
secara teori.
325
00:15:39,076 --> 00:15:41,250
Rumah yang damai.
Cinta seorang pria baik.
326
00:15:41,388 --> 00:15:43,390
Lilin yang berbau harum.
327
00:15:43,528 --> 00:15:45,289
Aku hanya tidak suka
yang menyerah
328
00:15:45,427 --> 00:15:47,463
pendapat saya
atau bagian rekening bank.
329
00:15:47,601 --> 00:15:49,845
Ditambah lagi, Anda percaya pada seks
tanpa keterikatan, jadi...
330
00:15:49,983 --> 00:15:51,951
Wah. Tunggu, tunggu, tunggu.
Apakah kamu menghakimiku?
331
00:15:52,089 --> 00:15:53,711
Tuan Joy Bagaimanapun caranya...
332
00:15:53,849 --> 00:15:55,678
siapa yang menciumku
di pesta pertama.
333
00:15:55,816 --> 00:15:57,335
Tidak, aku hanya bilang...
334
00:15:57,473 --> 00:15:59,337
memiliki peran yang jelas di dalamnya
suatu hubungan dapat membantu.
335
00:15:59,475 --> 00:16:01,753
Oh, jadi kamu seorang pedagang sekarang,
atau ini hanya kode
336
00:16:01,891 --> 00:16:04,446
karena kamu tidak menginginkanku
tidur dengan Tristan?
337
00:16:04,584 --> 00:16:05,757
Perutnya jelas.
338
00:16:05,895 --> 00:16:07,276
Tidak ada tanda-tanda
lesi tambahan apa pun.
339
00:16:07,414 --> 00:16:09,692
Mari beralih ke panggul.
- Maks.
340
00:16:09,830 --> 00:16:11,694
Anda membuat tawaran yang sama
ke Tristan.
341
00:16:11,832 --> 00:16:12,937
Tentu saja Anda melakukannya.
342
00:16:13,075 --> 00:16:14,870
Dan dia menjawab ya.
Tentu saja dia melakukannya.
343
00:16:15,008 --> 00:16:17,321
Anda bilang tidak. Anda tidak bisa
marah padaku jika--
344
00:16:17,459 --> 00:16:18,839
saya tidak. Benar-benar. saya tidak.
345
00:16:18,978 --> 00:16:22,084
A-aku ingin kamu memilikinya
semua yang kamu inginkan.
346
00:16:22,222 --> 00:16:25,260
Apakah hanya ini saja?
Hanya kesenangan dan hanya itu?
347
00:16:27,710 --> 00:16:29,954
Apakah kamu punya masalah?
dengan itu?
348
00:16:30,092 --> 00:16:31,887
Tidak. Saya harap Anda bersenang-senang.
349
00:16:32,025 --> 00:16:34,165
Benar-benar. Maksudku itu.
350
00:16:34,303 --> 00:16:37,375
Maks. Di sana, di kandung kemihnya.
351
00:16:37,513 --> 00:16:40,758
Sepertinya kemitraan Penny
tidak benar seperti yang dia katakan.
352
00:16:46,557 --> 00:16:48,110
Sebenarnya,
Aku lebih memilih menunggu di sini
353
00:16:48,248 --> 00:16:50,043
sampai Dr. Bankman
dapat berbicara dengan saya.
354
00:16:50,181 --> 00:16:51,907
Dia meminta untuk berbicara
dengan istrimu sendirian.
355
00:16:52,045 --> 00:16:53,978
Ya, kami berhasil
semua keputusan bersama-sama.
356
00:16:54,116 --> 00:16:56,877
Ini adalah masalah feminin,
dan dia mungkin saja
357
00:16:57,016 --> 00:16:58,914
sedikit malu
untuk mendiskusikannya di depan Anda.
358
00:16:59,052 --> 00:17:00,778
Setidaknya untuk pertama kalinya.
359
00:17:00,916 --> 00:17:04,230
Baiklah.
Saya akan memeriksanya kembali nanti.
360
00:17:09,959 --> 00:17:11,444
Bisakah kamu membuat jalanmu sendiri
ke dek rekreasi?
361
00:17:11,582 --> 00:17:14,964
Saya baru ingat
bahwa aku punya janji lain.
362
00:17:25,458 --> 00:17:26,666
♪ Saya lebih ♪
363
00:17:28,047 --> 00:17:29,910
♪ Daripada yang terlihat ♪
364
00:17:31,878 --> 00:17:35,571
♪ Dan jika kamu mau
ambillah gadis sepertiku ♪
365
00:17:35,709 --> 00:17:37,746
♪ Ke sisi lain ♪
366
00:17:37,884 --> 00:17:39,403
♪ Sebaiknya kau dengarkan ♪
367
00:17:41,577 --> 00:17:43,786
♪ Untuk semua kebutuhanku ♪
368
00:17:43,924 --> 00:17:46,824
♪ Dan perhatikan
untuk apa yang saya tentang ♪
369
00:17:47,859 --> 00:17:49,896
♪ Jika kamu ingin membebaskanku ♪
370
00:17:50,034 --> 00:17:53,279
♪ Karena sentuhan saja bisa menyelesaikannya,
sekilas mungkin berhasil ♪
371
00:17:53,417 --> 00:17:55,177
♪ Jalan-jalan mungkin berhasil ♪
- Aah!
372
00:17:55,315 --> 00:17:57,524
♪ Sebuah lagu mungkin bisa melakukannya ♪
373
00:18:01,942 --> 00:18:02,943
Itu tadi...
374
00:18:03,082 --> 00:18:04,669
Luar biasa!
375
00:18:07,672 --> 00:18:08,673
Sama sekali.
376
00:18:08,811 --> 00:18:10,882
Apakah saya memenuhi fantasi itu?
377
00:18:11,020 --> 00:18:12,953
- Unh-unh.
- Oh, ayolah.
378
00:18:13,092 --> 00:18:16,612
Jangan berpura-pura bahwa kamu
belum memikirkannya.
379
00:18:16,750 --> 00:18:19,443
Saya sangat senang melaporkannya
bahwa berhubungan seks denganmu sendirian
380
00:18:19,581 --> 00:18:22,480
bahkan lebih baik dari yang dibayangkan.
381
00:18:22,618 --> 00:18:24,448
Ya...
382
00:18:24,586 --> 00:18:26,243
apakah disana...
383
00:18:26,381 --> 00:18:28,866
fantasi lainnya
yang ingin kamu lakoni?
384
00:18:34,458 --> 00:18:36,460
Izinkan saya untuk mendemonstrasikannya.
385
00:18:46,539 --> 00:18:48,403
Hai.
386
00:18:48,541 --> 00:18:50,474
Dimana Gabe?
387
00:18:50,612 --> 00:18:51,923
Dia di atas
di dek rekreasi
388
00:18:52,061 --> 00:18:53,615
dengan anggota kelompokmu yang lain.
389
00:18:54,857 --> 00:18:59,241
Jadi, sebelumnya, Anda sudah tahu
bahwa kamu tidak hamil.
390
00:18:59,379 --> 00:19:01,864
Karena IUD Anda.
391
00:19:03,487 --> 00:19:06,214
Sayangnya,
itu melubangi rahimmu,
392
00:19:06,352 --> 00:19:08,561
pindah ke kandung kemih Anda, bersarang
dirinya bersandar ke dinding,
393
00:19:08,699 --> 00:19:11,080
dan sekarang menyebabkan infeksi.
394
00:19:15,499 --> 00:19:17,397
Saya tidak tahu
itu bisa saja terjadi.
395
00:19:17,535 --> 00:19:19,675
Jarang terjadi, namun ini merupakan risiko.
396
00:19:19,813 --> 00:19:24,439
Apa Gabe tahu? Tentang IUD?
397
00:19:24,577 --> 00:19:25,923
Anda tahu,
dia tidak akan pernah memaafkanku.
398
00:19:26,061 --> 00:19:29,168
Tidak, dan aku tidak bisa memberitahunya,
atau siapa pun,
399
00:19:29,306 --> 00:19:30,721
salah satu milik pribadimu
informasi medis
400
00:19:30,859 --> 00:19:32,412
tanpa izinmu.
401
00:19:34,414 --> 00:19:38,556
Pada awalnya, saya ingin
seluruh tim sepak bola anak-anak.
402
00:19:40,489 --> 00:19:43,527
Tapi mengelola keduanya
yang kita miliki sekarang...
403
00:19:43,665 --> 00:19:48,877
dan rumah dan tanah
dan semua hewan kita...
404
00:19:49,015 --> 00:19:50,568
Anda punya banyak hal di piring Anda.
405
00:19:50,706 --> 00:19:52,881
Aku-- Aku sangat menyukainya.
406
00:19:53,019 --> 00:19:55,780
Saya senang melayani Gabe,
407
00:19:55,918 --> 00:19:58,024
membesarkan anak-anak
dan membaginya dengan orang lain,
408
00:19:58,162 --> 00:20:01,407
menunjukkan kegembiraan yang bisa datang
dari kehidupan yang penuh karunia.
409
00:20:05,859 --> 00:20:07,965
Apakah itu hadiah
jika itu membuatmu kewalahan?
410
00:20:09,449 --> 00:20:12,970
Aku ingin apa yang aku punya,
Dr Bankman.
411
00:20:15,041 --> 00:20:17,561
Aku hanya tidak ingin lagi.
412
00:20:23,946 --> 00:20:25,396
kamu akan
harus menerima kerusakannya
413
00:20:25,534 --> 00:20:27,295
ke rahimmu
dan kandung kemih diperbaiki
414
00:20:27,433 --> 00:20:29,504
dan memiliki IUD
dan infeksinya
415
00:20:29,642 --> 00:20:31,126
diangkat melalui pembedahan
di pelabuhan kami berikutnya.
416
00:20:33,370 --> 00:20:36,683
Tidak. Aku-- A-aku tidak bisa.
417
00:20:36,821 --> 00:20:38,271
Bagaimana aku menjelaskannya pada Gabe?
418
00:20:38,409 --> 00:20:40,031
Dan semua penggemar di sini?
419
00:20:40,169 --> 00:20:41,861
Jika mereka mengetahuinya...
420
00:20:43,759 --> 00:20:45,520
...Aku bisa kehilangan segalanya.
421
00:20:52,872 --> 00:20:54,598
Permisi. Dr Bankman?
Bagaimana kabar Penny?
422
00:20:54,736 --> 00:20:56,289
Apa yang ditunjukkan oleh pencitraan tersebut?
423
00:20:56,427 --> 00:20:57,980
Sayangnya,
lesi yang kami temukan
424
00:20:58,118 --> 00:20:59,775
menyebabkan dia terkena infeksi.
425
00:20:59,913 --> 00:21:01,398
Itu harus segera dihapus.
426
00:21:01,536 --> 00:21:03,123
Tunggu. S-Dia perlu dioperasi.
427
00:21:03,262 --> 00:21:05,367
K-Kamu pikir itu kanker?
428
00:21:05,505 --> 00:21:08,646
Tidak, tidak. Itu bukan kanker.
Tapi ini adalah infeksi yang serius.
429
00:21:08,784 --> 00:21:10,683
Itu menyebabkan
sakit perutnya, demam,
430
00:21:10,821 --> 00:21:12,167
meningkat
jumlah sel darah putih.
431
00:21:12,305 --> 00:21:13,927
Aku sedang dalam perjalanan
untuk berbicara dengan kapten sekarang
432
00:21:14,065 --> 00:21:15,895
untuk mengatur transportasi
ke rumah sakit ketika kita
sampai ke pelabuhan berikutnya.
433
00:21:16,033 --> 00:21:18,207
Anda yakin dia perlu dioperasi
di negara asing?
434
00:21:18,346 --> 00:21:20,002
Tidak bisakah kamu memberikannya saja
beberapa antibiotik
435
00:21:20,140 --> 00:21:21,314
dan beri kami waktu
untuk kembali ke rumah?
436
00:21:21,452 --> 00:21:22,936
Aku sudah menaruhnya
pada I.V. antibiotik,
437
00:21:23,074 --> 00:21:25,732
tapi prosedurnya tidak bisa menunggu.
438
00:21:25,870 --> 00:21:28,977
Oke. Saya percaya Anda, Dok.
439
00:21:29,115 --> 00:21:30,461
Bolehkah aku pergi menemuinya sekarang?
440
00:21:30,599 --> 00:21:32,498
Eh, dia sedang istirahat sekarang.
441
00:21:32,636 --> 00:21:34,327
Dia pasti ingin bertemu denganku.
442
00:21:37,537 --> 00:21:38,987
Tolong berhenti bersikap begitu cantik.
443
00:21:39,125 --> 00:21:40,816
Terima kasih.
Kamu membuatku malu.
444
00:21:40,954 --> 00:21:42,680
Kamu bilang kamu adalah penggemarnya!
445
00:21:42,818 --> 00:21:45,304
Dan jika aku bukan salah satunya sebelumnya...
446
00:21:45,442 --> 00:21:46,788
aku, um...
447
00:21:46,926 --> 00:21:47,961
Saya menuruti saran Anda.
448
00:21:48,099 --> 00:21:51,965
Dan saya mengalami sore yang menyenangkan.
449
00:21:52,103 --> 00:21:53,864
Saya sangat senang.
450
00:21:54,002 --> 00:21:58,765
"Untuk Avery.
Teruslah melakukan hubungan seks yang luar biasa."
451
00:22:00,146 --> 00:22:03,080
saya sudah lupa
betapa menyenangkannya seks.
452
00:22:03,218 --> 00:22:04,668
Kegembiraan saat keluar
453
00:22:04,806 --> 00:22:06,394
dari kepalamu
dan membiarkan tubuhmu saja
454
00:22:06,532 --> 00:22:08,257
mengambil kendali dan menyerah
ke...
455
00:22:08,396 --> 00:22:10,363
Mm-hmm.
456
00:22:10,501 --> 00:22:12,400
Mona, apakah ada... yang salah?
457
00:22:12,538 --> 00:22:14,436
Apakah kamu baik-baik saja?
458
00:22:16,645 --> 00:22:17,888
Saya tidak bisa berhubungan seks.
459
00:22:20,684 --> 00:22:21,995
Ayo...
460
00:22:26,759 --> 00:22:28,588
Oke. eh...
461
00:22:28,726 --> 00:22:30,003
Eh, itu...
462
00:22:31,729 --> 00:22:34,663
vaginaku
ditutup untuk bisnis.
463
00:22:34,801 --> 00:22:38,495
vaginisme. Tidak ada yang bisa masuk.
Terlalu menyakitkan untuk dicoba.
464
00:22:38,633 --> 00:22:40,980
Dan, um, aku punya libido.
465
00:22:41,118 --> 00:22:42,326
Saya bisa mengalami orgasme.
466
00:22:42,464 --> 00:22:45,087
Tapi seks penetrasi itu seperti...
467
00:22:45,225 --> 00:22:48,850
Dan, um, sudah hampir,
Saya tidak tahu, dua tahun.
468
00:22:48,988 --> 00:22:51,611
Aku tahu. Saya seorang penipu.
Beberapa ahli seks. Aku tahu.
469
00:22:51,749 --> 00:22:52,992
Oh, Mona.
470
00:22:53,130 --> 00:22:54,821
Datanglah ke rumah sakit.
Biarkan saya memeriksa Anda.
471
00:22:54,959 --> 00:22:55,891
Sayang, aku pernah mengunjungi semua orang
472
00:22:56,029 --> 00:22:57,030
di bumi hijau Tuhan tentang hal ini.
473
00:22:57,168 --> 00:22:59,378
Bahkan dokter kandungan Anda?
474
00:22:59,516 --> 00:23:02,829
Tidak. Karena--
Ujiannya akan sangat menyiksa.
475
00:23:02,967 --> 00:23:04,348
Semua ini
sangat memalukan.
476
00:23:04,486 --> 00:23:06,246
Saya ingin sekali membantu.
477
00:23:06,385 --> 00:23:09,388
Dan aku berjanji padamu, aku akan melakukannya
menjagamu dengan baik.
478
00:23:10,458 --> 00:23:12,321
Seharusnya aku datang kepadamu.
Aku hanya-- Aku tidak tahu caranya.
479
00:23:12,460 --> 00:23:14,013
Tahu apa?
Sejujurnya?
480
00:23:14,151 --> 00:23:16,360
Berapa kali kita melakukannya
berbicara tentang memiliki...
481
00:23:16,498 --> 00:23:18,051
Itu-- Itu adalah mimpinya.
482
00:23:18,189 --> 00:23:19,536
Ya, tapi mimpi berubah, Gabe!
483
00:23:19,674 --> 00:23:21,503
Punyaku tidak. Punyaku tidak.
484
00:23:23,022 --> 00:23:24,472
Dan sekarang hal ini
yang telah Anda tanamkan
485
00:23:24,610 --> 00:23:26,163
itulah yang membuatmu sakit.
486
00:23:26,301 --> 00:23:28,821
Tolong izinkan saya menjelaskannya.
487
00:23:28,959 --> 00:23:30,443
Tidak.
488
00:23:38,934 --> 00:23:40,798
Aku hanya akan berada di luar.
489
00:23:40,936 --> 00:23:43,491
Maaf jika ini agak dingin.
490
00:23:43,629 --> 00:23:45,941
Anda tahu,
Aku sudah-- Aku sudah mencoba terapi.
491
00:23:46,079 --> 00:23:48,772
Akupunktur. Dilator. Kegel.
492
00:23:48,910 --> 00:23:51,671
Aku bahkan pergi ke dukun,
yang melakukan tarian kesuburan
493
00:23:51,809 --> 00:23:53,432
dan membersihkan auraku
494
00:23:53,570 --> 00:23:55,813
dengan mengibaskan bulu burung hantu
dan membakar dupa.
495
00:23:55,951 --> 00:23:57,850
Saya terkejut itu tidak berhasil.
496
00:23:57,988 --> 00:24:01,301
Ya, adikku, terapisku,
pasangan terakhirku.
497
00:24:01,440 --> 00:24:04,926
Mereka semua-- Mereka berpikir
itu kecemasan, kamu tahu?
498
00:24:05,064 --> 00:24:06,099
Intinya, aku gila.
499
00:24:06,237 --> 00:24:08,377
Anda tidak gila.
500
00:24:08,516 --> 00:24:10,034
Tiga dari empat wanita
mengalami rasa sakit
501
00:24:10,172 --> 00:24:11,484
selama hubungan intim
dalam masa hidup mereka.
502
00:24:11,622 --> 00:24:13,141
Dan Anda tentu saja
jangan menganggapku sebagai seseorang
503
00:24:13,279 --> 00:24:14,556
siapa yang cemas untuk berhubungan seks.
504
00:24:14,694 --> 00:24:17,663
Tidak. Tidak.
Saya suka seks. Saya selalu punya.
505
00:24:17,801 --> 00:24:21,667
Anda tahu, sampai saat itu
Tanda "Jangan Ganggu" dipasang.
506
00:24:21,805 --> 00:24:24,946
Apakah terjadi sesuatu?
507
00:24:25,084 --> 00:24:26,775
Trauma apa pun?
508
00:24:26,913 --> 00:24:29,675
Tidak ada apa-apa. Tidak. Maksudku...
509
00:24:29,813 --> 00:24:31,642
Tiba-tiba saja,
hubunganku dimulai
510
00:24:31,780 --> 00:24:33,817
mempunyai umur simpan maksimum
dalam sebulan.
511
00:24:33,955 --> 00:24:35,991
Ya, katamu
di podcast Anda
512
00:24:36,129 --> 00:24:39,892
variasi itu adalah bumbunya
tentang kehidupan seks yang baik.
513
00:24:40,030 --> 00:24:41,997
Itu lebih baik daripada mengakuinya
itu sebulan
514
00:24:42,135 --> 00:24:45,035
adalah yang terpanjang kebanyakan laki-laki,
bahkan yang bagus,
515
00:24:45,173 --> 00:24:47,900
akan tahan dengan
tidak melakukan "seks nyata".
516
00:24:48,038 --> 00:24:49,522
Kata-kata mereka.
517
00:24:49,660 --> 00:24:51,179
Saya sangat menyesal.
518
00:24:52,318 --> 00:24:55,528
Nah, USG Anda bersih.
519
00:24:55,666 --> 00:24:59,808
Tidak ada kista, fibroid,
atau lesi, dan, um...
520
00:24:59,946 --> 00:25:01,810
Itu kabar baik.
521
00:25:03,536 --> 00:25:04,951
Kedengarannya seperti tidak ada jawaban, tidak ada harapan.
522
00:25:05,089 --> 00:25:07,782
aku masih punya harapan,
tapi aku ingin mengambil darah
523
00:25:07,920 --> 00:25:10,716
untuk menyaring
untuk kemungkinan penyebab lainnya.
524
00:25:23,487 --> 00:25:25,558
- Operasi perut.
- Ya.
525
00:25:29,113 --> 00:25:31,288
Ini seharusnya
menjadi surga.
526
00:25:32,669 --> 00:25:34,394
Kapten, apa yang terjadi?
527
00:25:34,533 --> 00:25:37,052
K-Kita sudah melaluinya
mata badai bersama-sama,
528
00:25:37,190 --> 00:25:39,330
dan aku belum pernah melihat celah
di baju besi, tapi minggu ini...
529
00:25:39,468 --> 00:25:41,505
Maks.
530
00:25:41,643 --> 00:25:43,162
Uruslah urusanmu sendiri.
531
00:25:43,300 --> 00:25:45,578
Persiapkan pasien Anda
untuk transportasi.
532
00:25:45,716 --> 00:25:47,200
Diberhentikan.
533
00:25:47,338 --> 00:25:49,858
Ya, Kapten.
534
00:25:56,831 --> 00:25:58,349
Permisi.
535
00:25:58,487 --> 00:26:00,904
Bisakah kamu
gerakkan... pemijatmu
536
00:26:01,042 --> 00:26:02,940
ke area yang lebih rahasia
dari dek?
537
00:26:03,078 --> 00:26:04,563
Beberapa dari kelompok kami
sedang mengeluh.
538
00:26:05,805 --> 00:26:08,290
Nah, istilah teknisnya
adalah "vibrator."
539
00:26:08,428 --> 00:26:10,707
Dan saya tidak menyadarinya
kalian semua benci seks.
540
00:26:10,845 --> 00:26:12,847
Kami menyukai seks dengan baik.
541
00:26:12,985 --> 00:26:14,469
Kami hanya tidak merasakannya
kebutuhan untuk menyiarkan
542
00:26:14,607 --> 00:26:16,402
kesenangan kita pada dunia.
543
00:26:16,540 --> 00:26:18,162
Terlalu sibuk mengembalikan feminisme
dua abad
544
00:26:18,300 --> 00:26:20,061
untuk membangkitkan semangatmu?
545
00:26:20,199 --> 00:26:23,789
Permisi.
Aku punya banyak... alur.
546
00:26:23,927 --> 00:26:26,723
Saya hanya memilih untuk memilikinya
satu orang, bukan semuanya.
547
00:26:29,139 --> 00:26:32,487
Apa dia baru saja menyebutku pelacur
sebagai penghinaan?
548
00:26:33,488 --> 00:26:35,352
Dengar...
Rumah Kecil di Prairie.
549
00:26:35,490 --> 00:26:37,699
Hanya karena kamu pernah
dicuci otak oleh patriarki...
550
00:26:37,837 --> 00:26:39,252
Saya tidak!
551
00:26:39,390 --> 00:26:41,876
Jagalah agar Anda tetap ternoda listeria
menjauhlah dari makan siangku!
552
00:26:42,014 --> 00:26:44,706
Jari-jariku berada di a
shea-butter dan sabun teh hijau.
553
00:26:44,844 --> 00:26:46,881
Hanya Tuhan yang tahu di mana milikmu berada!
554
00:26:49,159 --> 00:26:51,782
akan kutunjukkan padamu
ke mana mereka pergi.
555
00:26:57,167 --> 00:26:59,963
Anda tahu
ada apa dengan pasta?
556
00:27:00,101 --> 00:27:01,792
Udang!
- Aah!
557
00:27:01,930 --> 00:27:04,415
Kamu juga memerlukan makanan penutup,
Izebel?!
558
00:27:04,553 --> 00:27:06,486
Mnh!
559
00:27:06,625 --> 00:27:09,110
Makanlah aku, kalian Istri Stepford.
560
00:27:09,248 --> 00:27:10,456
Gelandangan!
561
00:27:10,594 --> 00:27:13,424
- Aah!
- Mati sendiri, dasar nimfa!
562
00:27:19,430 --> 00:27:22,675
♪ Gadis itu mengira dialah orangnya
ratu lingkungan ♪
563
00:27:22,813 --> 00:27:26,403
♪ Dia punya sepeda roda tiga terpanas
di kota ♪
564
00:27:26,541 --> 00:27:29,786
♪ Gadis itu, dia pegang
kepalanya terangkat tinggi sekali ♪
565
00:27:29,924 --> 00:27:33,341
♪ Sepertinya aku ingin menjadi seperti itu
sahabatnya, ya ♪
566
00:27:33,479 --> 00:27:36,620
♪ Gadis pemberontak, gadis pemberontak ♪
567
00:27:36,758 --> 00:27:40,348
♪ Gadis pemberontak, kamu memang benar
ratu duniaku ♪
568
00:27:42,246 --> 00:27:44,421
Hentikan tembakan.
569
00:27:44,559 --> 00:27:46,181
Hentikan tembakan!
570
00:27:48,701 --> 00:27:51,911
Ada apa dengan kalian?
571
00:27:52,049 --> 00:27:54,811
Tidakkah kamu lihat
bahwa semua ini tidak penting?
572
00:27:54,949 --> 00:27:57,710
Waktu berlalu dengan cepat.
573
00:27:57,848 --> 00:27:59,125
Kamu hanya menyia-nyiakannya.
574
00:27:59,263 --> 00:28:02,094
Berdebat tentang apa?!
575
00:28:03,578 --> 00:28:06,339
Sudut pandang yang berbeda
tentang kehidupan?
576
00:28:06,477 --> 00:28:08,341
Hentikan!
577
00:28:08,479 --> 00:28:11,275
Temukan kesamaan!
578
00:28:11,413 --> 00:28:13,208
Dan bersihkan kekacauan ini.
579
00:28:17,419 --> 00:28:20,353
Saat aku mengambil darahmu,
Saya juga melakukan panel hormon.
580
00:28:20,491 --> 00:28:23,667
Dan tingkat estradiol Anda
sangat rendah. Hanya 23.
581
00:28:23,805 --> 00:28:26,118
Seharusnya ada
setidaknya 30.
582
00:28:27,498 --> 00:28:30,881
Mona, kamu masuk
menopause dini.
583
00:28:31,019 --> 00:28:33,470
Mati haid?
Saya berumur 38 tahun.
584
00:28:33,608 --> 00:28:35,437
Menopause dini jarang terjadi.
585
00:28:35,575 --> 00:28:37,819
Ini terjadi hanya pada 5%
wanita di bawah 40 tahun.
586
00:28:37,957 --> 00:28:39,510
Seringkali
tanpa alasan yang jelas.
587
00:28:40,995 --> 00:28:45,482
Saya perlu melakukan pemeriksaan panggul
untuk mengonfirmasi.
588
00:28:45,620 --> 00:28:48,830
Dan saya berjanji
bahwa aku akan bersikap lembut.
589
00:28:50,487 --> 00:28:51,626
Oke.
590
00:28:51,764 --> 00:28:54,008
Jadi aku akan pergi
harus memintamu untuk...
591
00:28:54,146 --> 00:28:55,906
Berbaring saja?
592
00:28:56,044 --> 00:28:58,667
Saya akan mulai dengan memeriksa
area kemaluan Anda.
593
00:28:58,806 --> 00:29:00,497
Jangan khawatir. Tanganku hangat.
594
00:29:00,635 --> 00:29:03,120
Saya berjanji akan melakukannya dengan sangat lambat.
595
00:29:03,258 --> 00:29:05,467
Beritahu aku saja
jika itu terlalu banyak.
596
00:29:06,779 --> 00:29:08,125
Oke.
597
00:29:10,472 --> 00:29:11,715
Siap?
598
00:29:22,795 --> 00:29:26,005
Saya memperhatikan ada yang menipis
dari dinding vagina...
599
00:29:26,143 --> 00:29:29,250
dan ada pula yang menurun
elastisitas dan kekeringan.
600
00:29:29,388 --> 00:29:33,495
Itu, ditambah dengan
vaginismus sama dengan...
601
00:29:33,633 --> 00:29:36,084
menopause...
602
00:29:36,222 --> 00:29:38,949
yang sepenuhnya dapat diobati.
603
00:29:41,710 --> 00:29:42,815
Bagaimana?
604
00:29:44,058 --> 00:29:45,473
Tab estrogen.
605
00:29:45,611 --> 00:29:47,475
Anda memasukkannya,
606
00:29:47,613 --> 00:29:49,028
dan tambahan estrogen
607
00:29:49,166 --> 00:29:51,341
membantu menciptakan lebih banyak pelumasan
dan kelembaban.
608
00:29:51,479 --> 00:29:53,239
Anda akan melihat efeknya
cukup cepat.
609
00:29:53,377 --> 00:29:55,655
Saya dapat memasukkannya jika Anda mau.
610
00:29:57,519 --> 00:29:58,762
Saya harus melakukannya.
611
00:29:58,900 --> 00:30:00,833
Saya merasa seperti
jika aku bisa memasukkan ini ke sana,
612
00:30:00,971 --> 00:30:03,491
itu berarti...
sesuatu yang lain juga bisa masuk.
613
00:30:07,081 --> 00:30:08,496
Oh! Maaf.
614
00:30:08,634 --> 00:30:10,429
Saya harus hadir
ke pasien lain.
615
00:30:10,567 --> 00:30:11,982
Anda bisa melanjutkan
dan berpakaian.
616
00:30:12,120 --> 00:30:14,157
Apakah itu Penny? Apakah dia baik-baik saja?
617
00:30:14,295 --> 00:30:15,917
Eh, aku tidak bisa mengatakannya.
618
00:30:16,055 --> 00:30:17,850
Oh.
619
00:30:17,988 --> 00:30:20,163
Apakah ada sesuatu?
yang bisa saya lakukan untuk membantu?
620
00:30:20,301 --> 00:30:22,510
Mungkin mengirimkan doa.
621
00:30:22,648 --> 00:30:25,064
- Avery.
- Ya.
622
00:30:25,202 --> 00:30:26,790
Terima kasih.
623
00:30:34,315 --> 00:30:35,799
Apa yang terjadi?
624
00:30:35,937 --> 00:30:37,974
Kami sedang berbicara,
dan dia pingsan.
625
00:30:39,354 --> 00:30:41,184
BP 60 di atas 41. Suhunya 101,8.
626
00:30:41,322 --> 00:30:43,565
Denyut nadinya tipis.
Pernapasan terasa sulit.
627
00:30:43,703 --> 00:30:45,809
Sen dolar? Bisakah kamu mendengarku?
628
00:30:47,086 --> 00:30:49,295
Ini tidak bisa menunggu. Kita harus melakukannya
suruh dia diintubasi sekarang.
629
00:30:58,718 --> 00:31:00,686
Siapkan dan kenakan pakaiannya
dan siap untuk prosedurnya.
630
00:31:03,447 --> 00:31:05,725
Anda berbohong kepada saya?
631
00:31:05,864 --> 00:31:08,038
Saya berkewajiban untuk melindungi
privasi istrimu.
632
00:31:08,176 --> 00:31:10,006
Anda seorang dokter. saya pikir
kamu adalah orang yang jujur.
633
00:31:10,144 --> 00:31:11,352
Ambil langkah mundur yang besar, Gabe.
634
00:31:11,490 --> 00:31:12,940
Anda mengharapkan saya mempercayai Anda
dengan kehidupan Penny
635
00:31:13,078 --> 00:31:15,356
setelah kamu menatap mataku
dan berbohong?
636
00:31:15,494 --> 00:31:18,152
Istrimu memerintahkanku
untuk tidak memberitahumu tentang IUD-nya,
637
00:31:18,290 --> 00:31:20,671
yang, berdasarkan reaksi Anda,
Saya bisa mengerti alasannya.
638
00:31:20,809 --> 00:31:24,054
Sekarang, Penny tidak sadarkan diri.
639
00:31:24,192 --> 00:31:26,056
Saya membutuhkan persetujuan Anda untuk membantunya.
640
00:31:27,437 --> 00:31:29,266
Katakan padaku dengan tepat
apa yang akan kamu lakukan padanya.
641
00:31:29,404 --> 00:31:30,681
aku akan masuk
secara laparoskopi.
642
00:31:30,819 --> 00:31:33,132
Aku akan melepas IUD-nya
dan infeksi di sekitarnya.
643
00:31:33,270 --> 00:31:35,755
Mudah-mudahan,
sayatan yang lebih kecil akan memungkinkan
644
00:31:35,894 --> 00:31:38,655
untuk waktu pemulihan yang lebih cepat
dan lebih sedikit komplikasi.
645
00:31:38,793 --> 00:31:40,864
Komplikasi seperti apa?
646
00:31:41,002 --> 00:31:43,142
Selesaikan saja, Dokter.
647
00:31:43,280 --> 00:31:45,420
Kemungkinan komplikasi
tergantung pada apa yang saya temukan
648
00:31:45,558 --> 00:31:46,835
ketika saya masuk ke sana.
649
00:31:46,974 --> 00:31:48,630
Perforasi
mungkin telah menciptakan sebuah celah
650
00:31:48,768 --> 00:31:50,391
di antara rahimnya
dan kandung kemihnya.
651
00:31:50,529 --> 00:31:53,118
Skenario kasus terbaik,
Saya bisa memperbaiki kerusakannya
ke kedua organ tersebut.
652
00:31:53,256 --> 00:31:54,878
Skenario terburuk,
Saya harus mengangkat rahimnya
653
00:31:55,016 --> 00:31:57,846
jadi aku bisa membersihkannya
infeksi di sekitarnya.
654
00:31:57,985 --> 00:32:00,194
Jadi tidak ada lagi anak-anak. Pe--
655
00:32:00,332 --> 00:32:02,575
Penny, dia bisa
berubah pikiran.
656
00:32:02,713 --> 00:32:06,027
Saat ini menurutku itu milikmu
fokusnya harus pada memastikan
657
00:32:06,165 --> 00:32:09,375
bahwa anak-anak yang memiliki miliki
jangan kehilangan ibu mereka.
658
00:32:20,800 --> 00:32:23,424
Apa pun yang perlu Anda lakukan untuk...
659
00:32:23,562 --> 00:32:25,633
untuk menyelamatkannya, silakan.
660
00:32:25,771 --> 00:32:28,118
Saat Penny memberitahuku
tentang IUD, saya...
661
00:32:29,223 --> 00:32:31,880
Kami bertarung. Dan...
662
00:32:32,019 --> 00:32:34,090
Jika ini yang terakhir kalinya
saya berbicara dengannya...
663
00:32:36,575 --> 00:32:38,163
Dia ada di tangan yang tepat.
664
00:32:43,340 --> 00:32:45,584
Adhesi yang meresap
antara bagian belakang
665
00:32:45,722 --> 00:32:47,137
dinding perut dan rahim.
666
00:32:47,275 --> 00:32:49,415
Harus di tempat IUD
menembus dinding rahim.
667
00:32:49,553 --> 00:32:51,728
Itu sangat banyak
jaringan yang melekat dan phlegmon.
668
00:32:51,866 --> 00:32:53,523
Anda pikir dia membutuhkannya
histerektomi?
669
00:32:53,661 --> 00:32:55,801
Tidak akan tahu pasti
sampai kita melakukan secara menyeluruh
lisis adhesi
670
00:32:55,939 --> 00:32:58,148
dan periksa kerusakannya
ke kedua organ tersebut.
671
00:32:58,286 --> 00:32:59,632
Ambil itu.
672
00:33:01,082 --> 00:33:02,773
Saya membutuhkan pisau bedah harmonik
pada pemeras.
673
00:33:04,361 --> 00:33:06,087
Pergi.
674
00:33:06,225 --> 00:33:07,640
Dia kehilangan cukup banyak
darah.
675
00:33:09,849 --> 00:33:11,265
Periksa hematokritnya.
676
00:33:11,403 --> 00:33:13,301
Dapatkan dua unit PRBC
pada pendingin.
677
00:33:13,439 --> 00:33:14,923
Di atasnya.
678
00:33:20,860 --> 00:33:22,483
Eh, bagaimana kabar Penny?
679
00:33:22,621 --> 00:33:25,348
- Uh, sejauh ini, bagus sekali.
- Itu berita bagus.
680
00:33:25,486 --> 00:33:27,315
Apa yang kamu lakukan di sini?
681
00:33:27,453 --> 00:33:30,629
saran Avery
Saya mengirimkan doa.
682
00:33:30,767 --> 00:33:32,907
Menemukan beberapa tambahan
tidak ada salahnya.
683
00:33:33,045 --> 00:33:34,564
Bengkel
sepertinya tidak ada gunanya
684
00:33:34,702 --> 00:33:35,806
setelah kami mendengar Penny sakit.
685
00:33:35,944 --> 00:33:37,498
Kita bisa mendonorkan darahnya,
jika itu membantu.
686
00:33:37,636 --> 00:33:40,363
Kami baik-baik saja untuk saat ini.
Tapi itu sangat baik.
687
00:33:40,501 --> 00:33:41,985
Anda bisa berterima kasih kepada Kapten.
688
00:33:42,123 --> 00:33:43,711
Dia mengingatkan kita
kami tidak jauh berbeda.
689
00:33:43,849 --> 00:33:45,195
Amin untuk itu.
690
00:33:48,750 --> 00:33:50,718
Oke. Mendorong.
691
00:33:52,409 --> 00:33:56,241
Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang itu
rendam tangan shea-butter ini.
692
00:33:56,379 --> 00:33:57,966
Ya? Apakah itu namanya?
- Benar-benar?
693
00:33:58,105 --> 00:33:59,968
- Ya.
- Oke. Rasakan itu.
694
00:34:00,107 --> 00:34:03,213
Lembut sekali, bukan?
- Oke. Itu bagus.
695
00:34:06,251 --> 00:34:08,322
Gabe.
696
00:34:08,460 --> 00:34:09,702
Semuanya baik-baik saja.
697
00:34:09,840 --> 00:34:12,912
Saya bisa melepas IUD
dan jaringan yang terinfeksi.
698
00:34:13,051 --> 00:34:15,225
Kandung kemih
dan rahim terlihat baik-baik saja.
699
00:34:15,363 --> 00:34:17,055
Dia akan baik-baik saja.
700
00:34:17,193 --> 00:34:19,367
Saya pikir Anda dan Penny
punya banyak hal untuk dibicarakan.
701
00:34:21,507 --> 00:34:23,578
Terima kasih.
702
00:34:23,716 --> 00:34:24,855
Terima kasih.
703
00:34:29,929 --> 00:34:31,069
Dia akan baik-baik saja.
704
00:34:32,932 --> 00:34:34,141
Bersyukur!
705
00:34:37,903 --> 00:34:40,112
Hai. Kerja bagus di sana.
706
00:34:40,250 --> 00:34:41,976
Terima kasih. Kamu juga.
707
00:34:43,288 --> 00:34:44,496
Apakah kamu masih membutuhkanku?
708
00:34:44,634 --> 00:34:47,568
Karena jika tidak,
kami akan berangkat.
709
00:34:47,706 --> 00:34:49,363
"Kami"?
710
00:34:49,501 --> 00:34:51,744
Seperti kamu dan Tristan?
711
00:34:51,882 --> 00:34:53,815
Saya bisa tinggal.
712
00:34:53,953 --> 00:34:55,714
Jika itu yang Anda inginkan.
713
00:34:58,165 --> 00:35:01,133
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
714
00:35:01,271 --> 00:35:02,859
Oke.
715
00:35:02,997 --> 00:35:05,206
Kurasa aku akan... sampai jumpa lagi?
716
00:35:16,804 --> 00:35:19,945
♪ Surga dalam pikiranku
dan wiski di bibirku ♪
717
00:35:20,083 --> 00:35:23,086
♪ Memanggil gertakanku
setiap kali kita berciuman ♪
718
00:35:23,224 --> 00:35:26,469
♪ Duduk di pojok,
gatal di kulitku ♪
719
00:35:26,607 --> 00:35:29,644
♪ Tapi apa yang kamu harapkan
kapan kamu melakukanku seperti ini? ♪
720
00:35:29,782 --> 00:35:33,096
♪ Karena ini bukan apa-apa
yang pernah aku rasakan sebelumnya ♪
721
00:35:33,234 --> 00:35:36,203
♪ Membawa beban
sesuatu yang lebih dari itu ♪
722
00:35:36,341 --> 00:35:39,585
♪ Pukul aku seperti ingin sekali
yang sangat kuinginkan ♪
723
00:35:39,723 --> 00:35:42,933
♪ Sesuatu yang bisa kucicipi
yang tidak pernah kumiliki ♪
724
00:35:43,071 --> 00:35:46,109
♪ Pusing di tulangku,
bekerja di tempat tidur ♪
725
00:35:46,247 --> 00:35:49,492
♪ Tak ingin pulang, sayang,
warnai aku merah ♪
726
00:35:49,630 --> 00:35:52,702
♪ Dengan tanganku,
setiap inci kulitmu ♪
727
00:35:52,840 --> 00:35:56,292
♪ Tidak ingin kembali
tidakkah kamu ingin tinggal di ♪
728
00:35:56,430 --> 00:35:59,329
♪ Ya, ya, ya, ya, ya ♪
729
00:35:59,467 --> 00:36:02,505
♪ La-la-la, la-la-la, la ♪
730
00:36:13,171 --> 00:36:15,897
♪ La-la-la, la-la-la, da-da ♪
731
00:36:16,035 --> 00:36:17,934
Jadi, bagaimana kabarnya?
dengan kedua priamu?
732
00:36:18,072 --> 00:36:21,248
Sebenarnya hanya satu orang.
733
00:36:21,386 --> 00:36:23,767
Apakah yang lain tidak tertarik
atau hanya gila?
734
00:36:25,252 --> 00:36:28,324
Dengan Tristan, itu...
735
00:36:28,462 --> 00:36:31,603
ringan dan-- dan bahagia dan menyenangkan.
736
00:36:31,741 --> 00:36:33,121
- Mm-hmm.
- Dan dengan Max...
737
00:36:33,260 --> 00:36:35,986
itu sangat... menantang.
738
00:36:36,124 --> 00:36:38,126
Yang mana tepatnya
hal yang saya bersumpah untuk menghindarinya
739
00:36:38,265 --> 00:36:40,059
satu bulan menjelang
untuk pergi ke sekolah kedokteran.
740
00:36:40,198 --> 00:36:42,130
Maka hindarilah
dan tetap menikmati yang tanpa malu-malu,
741
00:36:42,269 --> 00:36:44,167
seks yang murni dan tidak terbebani
kamu pantas mendapatkannya.
742
00:36:44,305 --> 00:36:46,065
- Silakan.
- Dengar, dengar.
743
00:36:48,275 --> 00:36:49,793
- Oh. Jangan lihat sekarang.
- Hm?
744
00:36:49,931 --> 00:36:51,278
Tapi ada seorang pria di sana,
745
00:36:51,416 --> 00:36:53,521
dan dia sepenuhnya
memeriksamu.
746
00:36:54,971 --> 00:36:57,215
- Hm.
- Mnh-mnh. Ya. Mnh-mnh.
747
00:36:57,353 --> 00:36:58,630
Ya. Dia seksi.
Anda harus berbicara dengannya.
748
00:36:58,768 --> 00:36:59,941
Aku belum-- Aku belum siap.
749
00:37:00,079 --> 00:37:02,565
Anda sangat siap.
Kamu terlihat cantik.
750
00:37:02,703 --> 00:37:04,532
Rambutmu menakjubkan.
Rok itu membunuhnya.
751
00:37:04,670 --> 00:37:06,362
Saya baru saja menjualnya.
Oke? Ada--
752
00:37:06,500 --> 00:37:08,433
Oke. Jangan membelokkan!
Jangan membelokkan.
753
00:37:08,571 --> 00:37:10,193
Anda berhak untuk memilikinya
754
00:37:10,331 --> 00:37:13,161
tidak rumit, tanpa malu-malu
kesenanganmu sendiri.
755
00:37:13,300 --> 00:37:14,784
Oke. Apa-apaan? Oke.
756
00:37:18,305 --> 00:37:19,927
Doakan saya.
- Ohh.
757
00:37:23,137 --> 00:37:24,414
Hai.
758
00:37:32,767 --> 00:37:34,424
Hei, Maks. Terima kasih sudah datang.
759
00:37:34,562 --> 00:37:36,254
Uh, aku merasa seperti itu
Aku berhutang penjelasan padamu
760
00:37:36,392 --> 00:37:39,084
untuk semua yang ekstrim
kekesalan sebelumnya.
761
00:37:39,222 --> 00:37:41,224
Apa yang terjadi, Kapten?
762
00:37:41,362 --> 00:37:43,433
Nah, tepat sebelum kita berangkat,
763
00:37:43,571 --> 00:37:45,401
Saya mendapat telepon dari Heather,
764
00:37:45,539 --> 00:37:48,300
dan dia memberitahuku bahwa...
765
00:37:48,438 --> 00:37:50,682
dia kehilangan bayinya.
766
00:37:50,820 --> 00:37:52,408
Astaga.
767
00:37:52,546 --> 00:37:54,513
Aku-- Ya. Aku bilang padanya aku menginginkannya
untuk datang dan bersamanya.
768
00:37:54,651 --> 00:37:57,447
Dan... dia tidak menginginkan itu.
769
00:37:58,759 --> 00:38:01,313
Maafkan aku, Kap.
770
00:38:01,451 --> 00:38:03,281
Maksudku, aku sudah meneleponnya
771
00:38:03,419 --> 00:38:06,214
Saya tidak tahu berapa kali
selama beberapa hari terakhir,
772
00:38:06,353 --> 00:38:09,321
dan itu berjalan begitu saja
langsung ke pesan suara.
773
00:38:09,459 --> 00:38:12,635
Tuhan. Heather dan ini
semuanya, itu hanya semacam...
774
00:38:12,773 --> 00:38:16,328
Itu membuatku berpikir
tentang masa depan dan...
775
00:38:16,466 --> 00:38:18,261
kehidupan setelah Odyssey.
776
00:38:18,399 --> 00:38:21,644
Keluarga. Cinta.
777
00:38:26,959 --> 00:38:30,273
Tapi kamu tidak bisa
buat orang lain
778
00:38:30,411 --> 00:38:32,965
menginginkan hal-hal yang kamu inginkan.
779
00:38:33,103 --> 00:38:34,484
Hm...
780
00:38:36,244 --> 00:38:38,488
Jadi saya sudah mengambil
kursus terbaik berikutnya--
781
00:38:38,626 --> 00:38:40,939
menerima dan pasrah.
782
00:38:50,120 --> 00:38:52,606
Anda tahu apa?
Kita akan bertemu di sana. Oke.
783
00:38:52,744 --> 00:38:55,609
Avery, sekarang aku harus berterima kasih pada kamu.
784
00:38:55,747 --> 00:38:57,300
Aku baru saja mendapatkan yang pertama
785
00:38:57,438 --> 00:38:59,785
orgasme vagina yang menyala-nyala
dalam dua tahun!
786
00:38:59,923 --> 00:39:01,408
Di Odyssey,
kami bertujuan untuk menyenangkan.
787
00:39:01,546 --> 00:39:02,961
Terima kasih banyak.
788
00:39:03,099 --> 00:39:04,342
Maksudku, biasanya Akulah orangnya
789
00:39:04,480 --> 00:39:06,413
itu diucapkan terima kasih
untuk menyelamatkan kehidupan seks seseorang.
790
00:39:06,551 --> 00:39:08,311
Seluruh pengalaman ini
telah memberiku, seperti,
791
00:39:08,449 --> 00:39:10,348
perspektif baru dalam pekerjaan saya.
792
00:39:10,486 --> 00:39:14,455
Ada kehidupan, ada seks
setelah menopause? Apa?
793
00:39:14,593 --> 00:39:16,319
Kedengarannya seperti buku Anda berikutnya.
794
00:39:16,457 --> 00:39:18,770
Anda jenius.
Dan aku mencintaimu.
795
00:39:26,571 --> 00:39:28,952
- Beri aku waktu sebentar.
- Oke.
796
00:39:29,090 --> 00:39:32,266
Hanya ingin mengucapkan terima kasih
lagi untuk semuanya.
797
00:39:32,404 --> 00:39:33,474
Sama-sama.
798
00:39:33,612 --> 00:39:36,891
Dan, seperti yang diminta...
799
00:39:37,029 --> 00:39:39,618
Ah. Itu hal lain
Aku perlu berterima kasih padamu.
800
00:39:39,756 --> 00:39:41,862
Aku dan Penny pernah melakukannya
pembicaraan panjang tadi malam,
801
00:39:42,000 --> 00:39:44,002
dan aku bilang padanya aku tidak menginginkannya
untuk merasakan kebutuhannya
802
00:39:44,140 --> 00:39:46,901
untuk menyembunyikan apa pun
dariku lagi.
803
00:39:47,039 --> 00:39:50,042
Saya menghargai
bagaimana kamu menentangku.
804
00:39:50,180 --> 00:39:52,320
Itu bagus.
805
00:39:52,459 --> 00:39:54,633
Bagaimana perasaan kamu
tentang paket keluarga baru?
806
00:39:54,771 --> 00:39:58,085
Kami sepakat untuk berkunjung kembali
topik anak-anak setahun sekali
807
00:39:58,223 --> 00:40:00,052
pada hari jadi
pelayaran ini.
808
00:40:00,190 --> 00:40:01,433
Mungkin mencoba mengubah pikirannya,
809
00:40:01,571 --> 00:40:04,194
tapi aku akan mengambil no
untuk sebuah jawaban.
810
00:40:04,332 --> 00:40:06,127
Aku menyukai kehidupan kita saat ini.
saya senang.
811
00:40:06,265 --> 00:40:08,060
Dia juga seharusnya bahagia.
812
00:40:09,337 --> 00:40:10,822
Selamat.
813
00:40:10,960 --> 00:40:12,479
Dan saya tidak mau
membuatmu takut, tapi...
814
00:40:12,617 --> 00:40:14,653
Kedengarannya agak feminis.
815
00:40:22,281 --> 00:40:24,456
Bagaimana kabarmu?
816
00:40:24,594 --> 00:40:27,321
Masih sakit. Tapi bersyukur.
817
00:40:27,459 --> 00:40:30,082
Anehnya,
Saya sepenuhnya dapat memahaminya.
818
00:40:34,086 --> 00:40:35,433
Selamat tinggal.
819
00:40:48,549 --> 00:40:50,827
Sepertinya kamu mengerti
banyak yang ada di pikiranmu.
820
00:40:50,965 --> 00:40:53,761
Ya.
Benar-benar minggu yang gila.
821
00:40:53,899 --> 00:40:55,453
Hm.
822
00:40:57,696 --> 00:41:00,216
Sejujurnya aku berpikir
823
00:41:00,354 --> 00:41:04,392
bahwa pengaturan ini
akan menyenangkan bagi kita semua.
824
00:41:06,291 --> 00:41:08,949
Saya kira saya sedikit lebih berdagang
daripada yang ingin saya akui.
825
00:41:10,847 --> 00:41:13,988
Saya benar-benar
menawarkanmu tubuhku,
826
00:41:14,126 --> 00:41:15,887
dan kamu mendorongku menjauh.
Ada apa?
827
00:41:16,025 --> 00:41:17,958
Apakah kamu tidak tertarik
padaku lagi atau--
- Avery.
828
00:41:18,096 --> 00:41:20,995
Kenapa kita tidak bisa menikmatinya saja
diri kita sendiri untuk waktu yang singkat
yang kita tinggalkan bersama?
829
00:41:21,133 --> 00:41:23,446
Maksudmu, kenapa aku tidak bisa
lebih mirip Tristan?
830
00:41:23,584 --> 00:41:24,999
Bukan itu yang saya katakan.
831
00:41:25,137 --> 00:41:28,106
Apakah Anda punya ide?
betapa sulitnya hal ini bagiku?
832
00:41:29,383 --> 00:41:31,937
Berapa banyak yang saya inginkan
tidak lebih dari untuk
melompat ke tempat tidur bersamamu,
833
00:41:32,075 --> 00:41:33,525
lubang di kabinmu,
834
00:41:33,663 --> 00:41:37,080
memesan layanan kamar
selama empat minggu ke depan.
835
00:41:37,218 --> 00:41:39,289
Tetapi jika saya melakukan itu dan kemudian
Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu,
836
00:41:39,427 --> 00:41:41,153
itu akan menghancurkan hatiku.
837
00:41:41,291 --> 00:41:42,638
Maks.
838
00:41:42,776 --> 00:41:44,709
Avery.
839
00:41:44,847 --> 00:41:46,193
Aku mencintaimu.
840
00:41:49,645 --> 00:41:51,370
Aku mencintaimu.